Prevod od "in contemporanea" do Srpski


Kako koristiti "in contemporanea" u rečenicama:

Non c'è possibilità di comunicare in contemporanea, quel che vedremo è successo 21 minuti prima.
Ne možemo razgovarati sa "Jarcem 1", a ono što budemo videli zapravo se dešavalo 21 minut ranije. Ovde Kontorla "Jarca".
Guarda, mostra in contemporanea I'ora di Montecarlo, Beverly Hills, Londra, Parigi, Roma e Gstaad.
Pokazuje vreme u Monte Karlu, Londonu, Parizu, Rimu!
Le due navi dovrebbero emettere un impulso di risonanza in contemporanea.
Moramo poslati snažan impuls u isto vrijeme.
Fate uscire una nuova sigaretta in contemporanea all'uscita del film.
Znate... deèki vi trebate misliti o dizajnu cigareta koje æe biti korištene u filmu
I tasti in contemporanea sono password... usate per attingere ai file sabermetrici di hoke... creati dopo la sua morte.
"Udarac dirke" što si video je šifra korišæena za prikljuèak u Hoke-ovoj sabermetrici podataka, napravljene nakon smrti.
Due persone si muovono l'una verso l'altra in contemporanea. Poi, decidono la stessa cosa in contemporanea.
Dvoje ljudi ide u suprotnom smjeru u isto vrijeme i èine istu odluku u isto vrijeme
Come le Unioni si formano individualmente, in contemporanea vengono fuse per formare il primo Governo Planetario.
Kako se unije stvaraju pojedinačno, one se simultano - sjedinjuju da bi formirale prvu Vladu Planete.
Ti ho provato che sono in grado di gestire due casi in contemporanea...
Dokazao sam da mogu da radim na dva slucaja istovremeno. Ja to mogu.
E poi, ho bisogno di un luogo appartato e abbastanza grande per lavorarmi due prigionieri in contemporanea.
Plus, treba mi veliko, privatno mesto da radim na dva zarobljenika odjednom.
Quest'anno, in contemporanea al lancio del SO 12 di Endom faremo in nostro ingresso nell'indice NIKKEI della Borsa di Tokio.
Уз излазак 12. верзије Енкомова ОС-а, остварићемо наш деби на токијској берзи!
Cos'e', si e' fatta entrambi in contemporanea?
Što, spavala je s obojicom istovremeno?
Gestiamo piu' di sessanta cadaveri in contemporanea.
Imamo više od 60 tela u bilo kom trenutku.
Ok, quindi ci ritroviamo con due situazioni da "Comma 22" in contemporanea.
Našli smo se u dvostrukoj situaciji kvake 22.
E' difficile avere in contemporanea una relazione e una carriera da clown.
Teško je biti u vezi i biti profesionalni klaun.
Se volete trovare mio marito, cercate una donna che sia sparita piu' o meno in contemporanea con lui.
Жeлитe дa нaђeтe мoг мужa, трaжитe жeну кoja je нeстaлa у истo врeмe кao и oн.
Hanno lavorato li' in contemporanea, ma e' l'unico legame che vedo.
Susretali su se u lab., to je jedino što sam našao.
Secondo il fascicolo sono avvenuti in contemporanea.
Prema datoteci to se dogodilo u isto vrijeme.
Quindi, un maggior numero di giocatori in contemporanea.
Više igraèa može da igra u isto vreme. -To je ideja.
Credo sia la prima volta che entrambi stiamo insieme a qualcuno in contemporanea.
Ovo je možda prvi put da smo oboje u vezi i to u isto vrijeme.
Ora puoi ammirare l'oceano e guardare i porno in contemporanea.
Sada možeš da gledaš na okean i gledaš porniæe u isto vreme.
Entrambi single per la prima volta in contemporanea.
Oboje slobodni po prvi put u isto vrijeme.
E continuare il tuo allenamento, testando la velocita' della tua mente facendoti sforzare per eseguire diverse attivita' in contemporanea.
I nastaviti tvoj trening testirajuæi brzinu tvog uma forsirajuæi tvoj um sposobnošæu za multitasking.
Noi vi consegneremo Rudolf Abel e voi, in contemporanea, ci consegnerete Pryor, lo studente.
Mi dovodimo Rudolfa Abela. Vi u isto vreme dovodite studenta, Prajora.
Non rilasceranno Pryor insieme a Powers sul ponte, ma lo faranno in contemporanea.
Neæe da oslobode Prajora sa Pauersom, ne na mostu. Pustiæe ih u isto vreme.
In contemporanea con l'avvistamento ci sono state molteplici segnalazioni della detonazione subacquea di una bomba atomica!
Sada æe napokon prihvatiti da je Sevidž napravio ogromnu štetu ovom svetu.
Ho teorizzato in precedenza che potendo accedere ad ogni flusso di dati esistente, in contemporanea, sarebbe possibile anticipare e dedurre ogni cosa.
Pre toga sam teoretisao da li može neko prigušiti istovremeno sve protoke podataka u svetu, da bi gotovo sve bilo moguæe predvideti ili zakljuèiti.
C'era questo finale meraviglioso in cui le persone e il fuoco si addormentavano quasi in contemporanea.
Postojao je čudesan kraj kada bi i ljudi i vatra zaspali gotovo u istom trenutku.
Con entrambe le interpretazioni in contemporanea, la luce in molte opere impressioniste pare pulsare, baluginare e irradiarsi in modo strano.
Sa ove dve interpretacije koje se dešavaju istovremeno, svetlo u mnogim radovima impresionista izleda kao da pulsira, treperi i čudno zrači.
1.119441986084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?